Machado de Assis mais próximo do leitor do século 21

Palavras do português que mudaram a grafia ao longo do tempo, costumes de uma sociedade ainda distante dos recursos da internet e um Rio de Janeiro muito diferente do atual. A realidade descrita nas obras de Machado de Assis (1839-1908) era outra, o que às vezes representa dificuldade de compreensão para muitos leitores do século 21. Foi justamente para tornar os contos e romances de um clássico da literatura em língua portuguesa mais acessíveis a leitores de hoje que a pesquisadora da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB) Marta de Senna desenvolveu, desde 2008, o projeto “Edição dos Romances e Contos de Machado de Assis como Hipertexto”. Em dezembro, Senna concluiu a segunda e última etapa do projeto, relacionada aos contos, agora disponível gratuitamente na internet.

 Graças a esse trabalho, toda a ficção de Machado de Assis está acessível a todos no portal www.machadodeassis.net, com direito a links explicativos das referências literárias e histórico-culturais. Também há anotações sobre lugares do Rio de Janeiro, do Brasil e do mundo referentes a lojas comerciais, cafés e teatros, por exemplo. Continua. Fonte: BC UFRGS

Deixe um comentário

Arquivado em E-books, Bibliotecas Digitais, Literatura, Livros, Língua Portuguesa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s